指輪物語

昨晩、NHK BS2でロードオブザリング 二つの塔特別編をみました。
3部作の真ん中だし、話が複雑でよくわかりませんでした。

AI駆使と噂のCGによるモブシーン、どこがCGなのかわからなかったです。すごい。

ところで、映画公開のときは、字幕の翻訳の不味さが、指摘されていましたが、放送を見ていた限り、それほど、違和感は感じなかったのですが？