日本語むずかしい

ＨＡＣの飛行機が奥尻空港で地上に接近しすぎた後、間一髪回避した事故の報道で、
1秒なのか、4秒なかのか、報道のタイトルで混乱しそうでしたが、
墜落まで1秒なのは、回避行動があと1でも遅れていたらで、
墜落まで4秒なのは、そのままの速度で地上に達するまでの時間のようです。
日本語、むづかしい。