「シェアーザ」と呼ばれる同ソフトを使った事件も初めて摘発した。
児◯ポル◯の取締を伝える時事通信の配信記事から。
取締自体は、ご苦労様です。シェアーザというソフトは始めて知りました。
で、取り上げた理由は、そこではなく、「呼ばれる同ソフト」って表現に違和感を感じたから。
「呼ばれるソフト」でいいような気もします。
「と呼ばれるソフト、同ソフトを使った」を短縮したようにも思えますが、どうにも、座りが悪いです。
マスコミ独特の言い回しという気もしますが、IT関連の事件の記事を書き慣れていない記者がすべった気もします？
#「呼ばれる」というのも、おかしな気がしてきました。通称とかではなく、普通にソフトの名前だろうに？
#「事件も」の、「も」もおかしいよ。w◯nnyやSh◯reにたいして、「も」なんでしょうが、やはり、文章の座りが悪いです。
