Phoenix and the Holy Cow

APoDの11/12のタイトルなんですが、HollyHoly cowってのは感嘆表現らしいですね。
Phenixの着陸の頃の写真を再検討したら、まさに雪の上に着陸していた。なんてこったい。
ということをいいたらしいのですが、英語ムズカシイデス。

(追記)
id:suikanさんところ経由で知りました。
英語に圧倒的に一人勝ちする7つの言い回し
#その7参照
ようし、おれも、明日からholy cowって表現使うぜ(w