Mac mini冷却

自宅のMac mini、CDやDVDをejectすると熱いです。
今のところ暴走せずに動いてはいますが、どうにかしないとまずいかなと思い初めています。
さて、どうしましょう？

ちなみに枕元近くで、冷却ファンが爆音を轟かせているPS3も、どうにかしたいです。
暴走が心配というより、寝る時に暑いので（w